Direto ao Conto

A versão desse conto que conhecemos é aquela em que Chapeuzinho Vermelho, no final, é salva pelo caçador, que mata o lobo mau.

Porém, a versão original do francês Charles Perrault não é tão bonita. Nessa versão, chapeuzinho é uma garotinha bem ed

ucada que recebe falsas instruções do compadre lobo, seu conhecido, sobre o caminho até a casa da vovó. O Lobo a convence a ir por um caminho enquanto ele vai por outro, pois também deseja visitar a vovó. O lobo se apressa na frente da garota devora a avó e aguarda por chapeuzinho. No fim, ela é simplesmente devorada pelo lobo. Só isso, e a história acaba. Não há caçador a vovozinha já até foi digerida no fim, restando apenas um lobo gordo e a Chapeuzinho Vermelho morta.

Moral dada por Perrault em poesia

Vê-se aqui que crianças pequenas,

Sobretudo meninas pequenas,

Bonitas, de belas formas e gentis,

Fazem muito mal em escutar qualquer tipo de gente,

O que não é algo raro,

Tanto assim que o lobo as come.

Digo o lobo, pois nem todos os lobos

São da mesma espécie;

Há os de humor agradável,

Sem ruído, sem fel nem cólera,

Que domesticados, complacentes e doces,

Seguem as jovens donzelas

Até nas casas, até nas vielas

Mas ai de quem desconhece que esses lobos adocicados,

De todos os lobos são os mais perigosos.

Estes contos a que estamos acostumados em sua real essência, não eram voltados ao público infantil, eles foram adocicados. Mas os objetivos continuam o mesmo. Apresentar ao leitor seja ele um adulto ou uma criança o quanto o mundo pode ser cruel com quem não se cuida.